布朗宁版本由迈克·菲吉斯执导，阿尔伯特·芬尼,格列塔·斯卡奇,马修·莫迪恩主演， 于1994年上映。 故事发生在一所英国学校之中，古典文学课教师哈里斯（阿尔伯特·芬尼 Albert Finney 饰）即将迎来自己的退休日。塔普洛（本·西尔弗斯通 Ben Silverstone 饰）是哈里斯非常喜欢的学生，然而，塔普洛却告诉哈里斯，自己决定放。